Кажется, это было совсем недавно. Российские театры и антрепризные коллективы собирали тысячные залы в городах Америки. И происходило это с завидной частотой. Война обрушила культурный мост между двумя странами. Но театр был и остается «кислородом» для русскоязычной публики. Далеко не всем легко дается эмиграция, даже спустя тридцать с лишним лет. Людям необходимо прийти в зал, услышать третий звонок и посмотреть спектакль на родном языке. С другой стороны были и есть люди, испытывающие непреодолимое желание выйти на сцену и показать ну хоть что-то.
В разных городах появляются самодеятельные театральные коллективы. Они ищут и находят свою сцену, свою публику.
Единственный профессиональный театр «By The Way» под руководством Вячеслава Кагановича находится в городе Palm Coast, что в пяти часах езды от городов Южной Флориды с наибольшей концентрации русскоязычной театральной публики. Спектакли этого театра имеют большой успех, но складывается ситуация, когда не «люди идут в театр», а «театр идет в люди». Коллективу приходится гастролировать по стране, а она немаленькая.
На спектакле «Голос» Театра «By The Way» в гостях у Театра «ИДЕЯ»
Большая часть русскоязычного населения Флориды – пенсионеры. Среди них немало жаждущих творчества. Потому в наших краях весьма популярны «квартирники» с наскоро слепленными мероприятиями, билеты на которые могут стоить 30-35 долларов. Востребованности этих камерных площадок может позавидовать любая камерная сцена.
В Южной Флориде сегодня активно работают три театральных коллектива.
Театр у микрофона «У самого синего моря» под руководством Наташи Гринберг-Подольской выпускает спектакли, а также проводит читки пьес и литературные вечера. Два спектакля в этом сезоне были выпущены в постановке режиссера Романа Михеенкова, работа с которым велась он-лайн. Такой вид режиссуры принимается далеко не всеми и не везде. Но это совсем другая история, достойная отдельной публикации. Мероприятия и спектакли этого театра с большим успехом проходят в Майами и окрестностях. Недавно театр гастролировал в Palm Coast со спектаклем «Пластинка на костях».
Из моноспектакля Театра у микрофона «У саого синего моря»
Театр-студия «ИДЕЯ», основанный мною почти два года назад, выпускает спектакли (на счету четыре премьеры) и уже завоевал популярность у театралов городов Delray Beach, Boynton Beach, Boca Raton. В коллективе театра – профессиональные музыканты и профессиональная танцовщица, что позволило выпустить два музыкальных спектакля с «живой» музыкой. По-существу, это мюзиклы, имеющие большой успех у публики.
На мюзикле «ВИА» Театра «ИДЕЯ»
Недавно созданный театр «Занавес открывается» под управлением Ирины Павловой заявил о себе премьерой спектакля-альманаха из трех миниатюр. Коллектив готовит премьеру второго спектакля, в котором занято большое число актеров.
Анонс премьеры спектакля в Тетре «Занаес открывается»
Театр может обойтись без нас, но мы не можем без него. Потому боремся за право выхода на сцену, за право голоса, за право «быть». На этом пути встречаются препятствия, о которых здесь и пойдет речь.
«Кадры решают все»
Эта Сталинская цитата те теряет своей актуальности. В наших Пенатах есть профессиональные актеры. Но они заняты – зарабатывают на жизнь. Участвовать в проектах могут только с постоянной зарплатой. Это можно понять. Поскольку наши театральные коллективы не получают государственной поддержки, платить нечем.
Актеры-любители в большинстве своем на пенсии и, вроде как, свободны для творчества. Но оказывается, они тоже заняты: походы к врачу, обязательства перед внуками и четвероногими питомцами. Есть еще одна беда в наших краях. Можно разное говорить об экономике Соединенных Штатов, Примерно половина наших пенсионеров живет «на два дома»: летние месяцы – в северных штатах, зимние – здесь, в стране вечного лета. Они как перелетные птицы первого апреля двигают на север.
Серьезная проблема – неспособность выучить и удержать текст. Многие жалуются: дома все от зубов отскакивает, а как спектакль ногами проходить – все улетучилось. Использование электронного суфлирования помогает не всегда.
Многие актеры-любители стремятся, вместо тяжелого труда на кровавых репетициях, выступать, выступать и еще раз выступать. Идею «Репетиция важнее премьеры» не принимают. Им ближе «по верхам» слепить коротенький этюд, и – на сцену, на публику.
То же с премьерой. Минуту славы, цветы, аплодисменты получили. Выращивать спектакль, играть его, прокатывать не хотят. Хотят новых проектов, новых премьер здесь и сейчас.
Как режиссер может требовать от них, если не платит зарплату?
«Театр – не стены, а идеи и люди, воплощающие их в жизнь»
Я часто повторяю это актерам, когда нам указывают на выход из очередного зала. Театру нужны стены. Нужна репетиционная база, реквизиторская, комната для хранения аппаратуры. На деле наши коллективы репетируют по домам и ломают голову, где показать премьеру, чтобы не стыдно пригласить публику.
В наших краях недостатка в театральных площадках нет. Практически в каждой коммьюнити есть Club House или просто клуб с профессиональной театральной сценой. Но пробиться на эту сцену практически невозможно. Стандартный ответ звучит с американской вежливостью: «Этот зал существует исключительно для нужд жителей коммьюнити». Если и удается преодолеть бюрократию и показать спектакль в таком зале, очень скоро кому-то начинает мешать, что в Club Room собираются «рашенс», устраивают мероприятие на своем языке – еще неизвестно, что они там говорят со сцены – да еще и стоянку занимают.
Конечно, есть независимые театральные площадки, но аренда начинается с двух тысяч долларов, плюс таксы, страховка, сервис – умножай на два. При стоимости билетов на наши спектакли 30-40 долларов аренда таких площадок – большой финансовый риск.
«Без публики нет театра»
Когда-то много лет назад доктор театроведения Злата Зарецкая сказала, что Израиль – театральная столица мирового значения. Сегодня понимаю, насколько это верно. Израильтяне шутят: «В Израиле превышение скорости может привести к нарушению границы». А русскоязычные перефразируют: «А из нашего окна Иордания видна. А из нашего окошка – только Сирия немножко». При большой концентрации русскоязычного населения в Израиле все близко, все рядом. Полчаса езды, и ты в театре. Совсем другое дело у нас в Штатах. Чтобы попасть на спектакль зрителям приходится провести в дороге, иногда с пробками, до двух часов. А что делать театралам без личного транспорта? На общественном далеко не уедешь.
Театральные коллективы пытаются найти сцену для своих спектаклей в разных городах Флориды. Этим попыткам редко суждено увенчаться успехом.
Еще несколько лет назад было чувство, что русскоязычная публика Америки стареет и исчезает. Нынешняя эмиграция из России, Украины и Израиля пополняет зрительские ряды. В последнее время в театральных залах можно увидеть людей среднего возраста, и даже молодежь.
Театр будет жить. Человек становится биологической приставкой к гаджету, но ему, человеку, нужна живая эмоция, текущая со сцены энергия, наполняющая зал, где плечом к плечу сидят незнакомые люди и испытывают одинаковые чувства.
Леон Агулянский
25 апреля 2026
Boynton Beach
Добавить комментарий