Леон Агулянский
ДЕРЕВЯННЫЙ
ТЕАТР
Сцены из двух миров
Copyrights © by Leon Agulansky
Контакт:
Leon Agulansky
450N Federal Hwy
Boynton Beach,
FL 33435, USA
Cell: +1-5614037622
E-mail: leonagulansky@gmail.com
Действующие лица.
В и к т о р – 48 лет, врач-хирург.
Л и о р – 30 лет, врач-хирург.
Н а т а л и – 40 лет, операционная сестра – подруга Лиора.
В и к т о р и я – 48 лет, врач-анестезиолог – жена Виктора.
В и к т о ш а м о л о д а я – 27 лет – артистка.
В и к т о ш а п о ж и л а я – она же через двадцать лет, 3 месяца назад репатриировалась с больной дочерью в Израиль.
"Сцена" заброшенного театра разрезает петербургскую квартиру Виктора и комнату отдыха врачей в операционном блоке израильского медицинского центра. Время действия 1988 (Петербург)и разгар второй Ливанской войны (лето 2006 года, Израиль).
Акт первый
Картина первая
Шум винтов вертолета на посадочной площадке медицинского центра. Израиль.
Виктор сидит в кресле, закрыв глаза.
Г о л о с п о т р а н с л я ц и и. Кислородный баллон – в третью комнату. Санитар в послеоперационную палату.
Виктор открывает глаза, нажимает кнопку селектора на столе.
В и к то р. Приемный?
Г о л о с и з с е л е к т о р а. Приемный слушает.
В и к т о р. Илана?
Г о л о с И л а н ы и з с е л е к т о р а. Да, Виктор. Секунду, пожалуйста... (Через селектор слышны объявления Иланы по трансляции приемного покоя.) Звено санитаров с каталкой и кислородом – к вертолету… Анестезиолог – на третий пост – сложная интубация... Рентгенотехник - срочно на второй пост... (Обращается через селектор к Виктору.) Извините, слушаю.
В и к т о р. Как там у вас?
Г о л о с И л а н ы и з с е л е к т о р а. В течение часа… четвертый вертолет.
В и к т о р. Держитесь?
Г о л о с И л а н ы и з с е л е к т о р а. От помощи не откажемся.
В и к т о р. Прислать Лиора?
Г о л о с И л а н ы и з с е л е к т о р а. Закончили операцию?
В и к т о р. Не начинали - анестезиологи возятся.
Г о л о с И л а н ы и з с е л е к т о р а. Давай Лиора - на третий пост.
В и к т о р. Идет. (Нажимает другую кнопку селектора.) Шушана?
Г о л о с Ш у ш а н ы и з с е л е к т о р а. Да.
В и к т о р. Найди Лиора... Отправь в приемный.
Г о л о с Ш у ш а н ы и з с е л е к т о р а. Справишься?
В и к т о р. Начну без него. Понадобится – вызову.
Г о л о с Ш у ш а н ы и з с е л е к т о р а. Хорошо.
В и к т о р. Бай!
Виктор откидывается на спинку кресла, закрывает глаза.
Г о л о с п о т р а н с л я ц и и о п е р а ц и о н н о г о б л о к а. Две порции крови - в четвертую операционную!.. Уролог – во вторую.
Виктор открывает глаза, вновь нажимает кнопку селектора.
В и к т о р. Илана?
Г о л о с И л а н ы и з с е л е к т о р а. Да, доктор.
В и к т о р. Как с кровью?
Г о л о с И л а н ы и з с е л е к т о р а. Есть.
В и к т о р. Плазма?
Г о л о с И л а н ы и з с е л е к т о р а. Спрошу.
В и к т о р. Лиор пришел?
Г о л о с И л а н ы и з с е л е к т о р а. Сейчас будет.
В и к т о р. Только не долго. О'кей?
Г о л о с И л а н ы и з с е л е к т о р а. Удачи на операции!
В и к т о р. Спасибо, душа моя.
Г о л о с И л а н ы и з с е л е к т о р а. Ба-а-ай!
Виктор отключает селектор. Откидывается на спинку кресла. Кладет ноги на стул. Достает сигарету, щелкает зажигалкой, не закуривает. Закрывает глаза.
В воображении Виктора Появляется Виктоша молодая. Среднего роста, худощавая, волосы темные, глаза крупные, лицо выразительное. Волосы мокрые от дождя, промокшие туфли в руке. В другой – старинный зонтик, на плече – гитара на ремне. Проходит мимо Виктора, поднимается на сцену деревянного театра..
В и к т о р. Почему ты пришла?
В и к т о ш а м о л о д а я. (Неторопливо идет по улице). Вспомнил обо мне - пришла…
В и к т о р. Пьеса здесь… иная... Ту… мы сыграли давно.
В и к т о ш а м о л о д а я. Разве… это… было не вчера?..
В и к т о р. Прошлого нет, как и будущего… Есть только "сейчас".
В и к т о ш а м о л о д а я (таинственно). "Сейчас"… тоже нет, мы отменяем его, думая о прошлом или будущем.
В и к т о р (улыбается). Где ты? Дома? На гастролях?
В и к т о ш а м о л о д а я. Здесь… с тобой…
В и к т о р. Почему ушла… тогда? (морщится, прогибаясь, положив руку на поясницу). Почему ты ушла? Зачем?
Виктор встает, пытается размять спину.
В и к т о ш а м о л о д а я. Спина?..
В и к т о р. Вторую ночь не отпускает, зараза!
Виктор садится, разбирает бумаги на столе.
В и к т о ш а м о л о д а я (указывает ввокруг). Что за комната?..
В и к т о р. Курилка в операционной.
В и к т о ш а м о л о д а я. На баню похоже…
В и к т о р. Паримся… днем и ночью.
В и к т о ш а м о л о д а я. С девочками?..
В и к т о р. Без девочек – никуда.
В и к т о ш а м о л о д а я. Ты… до операции или после?..
В и к т о р. Между.
Шум винтов вертолета удаляется и затихает.
В и к т о ш а м о л о д а я. Затихло, а воздух не успокоился... Это что? Будет гроза?..
В и к т о р. Нет у нас летом гроз… Войны.
В и к т о ш а м о л о д а я. Душно. Сюда бы дождя холодного… питерского…
В и к т о р (Виктор встает, подходит к краю сцены). Помнишь, деревянный театр стоял простуженным, больным после летнего дождя. Его бы чаем с малиной напоить или коньяком. Терпел… Гордый… Я бы тоже хотел не просить.
В и к т о ш а м о л о д а я. Прошлое… "не прошло"...
В и к т о р. Прошло.
Входит Виктория. Женщина под пятьдесят, выше среднего роста. Волосы светлые, аккуратно собраны на затылке. Ее внешность привлекает, но устанавливает дистанцию.
В и к т о р и я. Болит?..
В и к т о р. Немного.
В и к т о р и я. Чего ты здесь сидишь один?
В и к т о р. Я не один. (Указывает на спину.) Помассируй не сильно.
Виктория подходит к Виктору, начинает массировать плечи.
В и к т о р (раздраженно). Не здесь!
Г о л о с и з с е л е к т о р а. Доктор Виктория, можно укладывать больного?
В и к т о р и я (в селектор). Давайте. Уже иду. (Виктору, улыбаясь) В другой раз, если представится.
В и к т о р. Не забудь.
В и к т о р и я. Запишу.
В и к т о р. Найди "окно"… между наркозами.
В и к т о р и я. Отстоишь на операции?
В и к т о р. Некому заменить.
В и к т о р и я. Прими таблетку.
В и к т о р. Есть что-нибудь?
В и к т о р и я. Посмотрю. (Идет искать).
В и к т о р. Беги... Поважнее моей спины. (Пауза.)
В комнату входит Лиор. Среднего роста, возраст около тридцати, короткая стрижка, взгляд веселый, легкая небритость.
Л и о р (Виктории). Что ищет Викуша?
В и к т о р и я (с улыбкой). Просила, не называть меня собачей кличкой!
Л и о р. Никогда больше! (Поднимает руку, как принимающий присягу президент.) Невер эгейн!
В и к т о р и я. От боли что-нибудь есть?
Л и о р. Страдаем, но терпим.
В и к т о р и я. "Дом терпимости". (Продолжает искать).
Л и о р (Виктору). Зря меня отправил в приемный. (Садится в кресло.) Справляются. Илана тоскует, позвала.
Входит Натали. Яркая броская внешность. Возраст около сорока. Мимо такой женщины нельзя пройти, не обернувшись.
Н а т а л и (Виктору). Опять страдание на лице?
В и к т о р. Скоро хирургическую маску напялю.
Н а т а ли. Что еще случилось?
В и к т о р и я (Натали). Спина. Второй день уже.
Н а т а л и. Не удивительно. Жена таблетки глотает, а он дорогу домой позабыл.
В и к т о р и я. Без тебя разберемся.
Н а т а л и (ищет в кармане халата). Этопан сгодится для героя? (Смотрит на палец.) Сломала! Перчатки разорвутся. Где ножницы? (Виктории.) Посмотри.
Н а т а л и. Лиор, иди – найди мне ножницы! Не видишь, ноготь сломала, подровнять надо!
Л и о р (сидя с закрытыми глазами). Зачем?
Н а т а л и. Дурила, могу тебе спину поцарапать! Идешь или нет?!
Л и о р. Дай ноги вытянуть пару минут.
Н а т а л и. Нежный стал! Стареешь! Найду помоложе.
Л и о р. Те, что помоложе – на войне, вместе с твоим сыном.
Н а т а л и (резко подняв руку ладонью вперед). Все, хватит!
(Идет к столу, обращается к Вике). Дай посмотрю (Заглядывает в ящик стола.) Нет нифига.
Пауза.
Г о л о с и з с е л е к т о р а. Доктор Виктория, больной на столе… Доктор Вайс, - в третью операционную.
Н а т а л и. Нашла! (Достает таблетки из кармана.) Задурили голову, бедной девушке!.. (Протягивает таблетки Виктории.) Спаси муженька, пока другая не спасла. Желающих, хоть отбавляй.
Виктория наливает воду в стакан.
Л и о р. Натка, слышала, Вайса в третью позвали? Как же он без тебя?
Н а т а л и. Сейча-а-а-с и меня позовут. И вас не забудут.
В и к т о р. Нам рано.
Лиор встает, прохаживается, разминая ноги.
Пауза.
Н а т а л и (садится на стул). Отпуск накрылся - не отпустят! Сил никаких! Чего зимой было не повоевать? Опять же, не жарко.
Л и о р. Не положено зимой.
Н а т а л и. Кем не положено?
Л и о р (поднимает глаза к потолку). Им не положено.
Н а т а л и (с вздохом). Опять будет из нас евреев делать…
Л и о р. Скажите спасибо.
Н а т а л и. Прав. Евреями не рождаются, ими становятся.
Л и о р. Смотрите, "я прав!"
В и к т о р и я (входя). Бывает.
В и к т о р (Виктории). Что?
В и к т о р и я. Нет согласия на операцию. Успею сигарету выкурить (закуривает.)
Н а т а л и (Лиору). Давай, умник, пока народ не разбежался.
Л и о р. Даю. Что у нас на дворе?
Н а т а л и. Война.
Л и о р. Не просто война, а Девятое Ава.
Н а т а л и. При чем здесь это?
Л и о р. День разрушения Храма… (Подняв палец кверху.) Божья кара!
Натали смотрит на Лиора, делает ему знаки замолчать.
Л и о р. Скажите, интеллектуалы заморские, историю с Адама и Евы изучали?
Н а т а л и (указывая на Лиора). С обезьяны.
Л и о р. Спасибо. Потом французская революция - свобода, равенство, братство. Первая мировая, вторая мировая…
Н а т а л и. Короче!
Л и о р. Можно короче. Французская революция мне по барабану. Войн своих хватает… Понаехали со своей культурой! (Указывает на Натали.) Спасибо, хоть девок красивых привезли!
Н а т а л и (дружелюбно). Урод.
Г о л о с и з с е л е к т о р а. Натали, - в третью операционную.
Л и о р. Твой выход, актриса…
Н а т а л и. Вайс без Натали… не Вайс…
Л и о р. А кто?
Н а т а л и. Сашка Беленький из Минска…
Л и о р (Натали). Будешь ему глазки строить – убью!
Н а т а л и (резко). Убитых хватает. (Пауза.)
Л и о р. Хватает! Здесь просто, как в библейские времена - надел шлем, взял копье, поднялся на крепостную стену и получил стрелу прямо в горло!
В и к т о р и я. Все! С меня хватит! (Выбегает).
В и к т о р (спешит за ней). Вика! Вика! Подожди! Нельзя так! Тебе работать!
Н а т а л и (Лиору). Ты, что оборзел! Я тебе "заткнись" показываю - монологи толкаешь. Договорились - "заземлить" их на другое, отвлечь, по-возможности. "Девятое Ава",.. "стрела в горло"… Забыл, что для них это значит? Дурак совсем?! Неделя прошла, как на кладбище в годовщину смерти Вити ездили. Что с Викой делается, не видишь. Виктор… не лучше.
Л и о р (виновато). Я хирург, не актер, как некоторые… Год прошел, как мальчика нет. Девятое Ава каждый раз выпадает на разные даты с очередным наказанием евреям… Гибель их сына – простое совпадение… (Пауза.) Невозможно на каждое слово оглядываться. Вперед надо смотреть…
Н а т а л и. Что впереди? Очередная война? Новые могилы?
Л и о р. На "стену", все равно, подниматься надо. Иначе нельзя.
Возвращается Виктор.
Н а т а л и (протягивает Виктору таблетку). Вик, нашли таблетку. Держи.
В и к т о р. Не надо. Лиор уколет – быстрее подействует.
Н а т а л и. Здрасте! (Залпом выпивает воду из стакана). Комнату перевернули, разругались из-за таблетки - ему не надо! Зачем я пришла-то?
Л и о р. По мне соскучилась.
Н а т а л и (махнув рукой). Сиди! Вспомнила! Девочку с венами в кардиологии видели?
Л и о р. Да.
Н а т а л и. Мамаша ее здесь. Всех достала. Очередь за вами.
В и к т о р. Почему здесь?
Н а т а л и. В отделении все заняты, некому с ней поговорить.
В и к т о р. Мы – самые свободные! Где она?
Н а т а л и. На входе у Шушаны.
В и к т о р. Одна?
Н а т а л и. Не знаю.
Л и о р (говорит в селектор). Шушана?
Г о л о с Ш у ш а н ы и з с е л е к т о р а. Да.
Л и о р. Где мать девочки?
Г о л о с Ш у ш а н ы и з с е л е к т о р а. Здесь.
В и к т о р. Пошли сюда. Халат дай.
Г о л о с Ш у ш а н ы и з с е л е к т о р а. Сейчас все брошу, пойду халат искать!
В и к т о р. Свой отдай.
Л и о р. Публика, наконец, твои формы увидит. Войну сразу забудут.
Г о л о с Ш у ш а н ы и з с е л е к т о р а. Вам тоже показать?
Л и о р. Мы с дамой.
Н а т а л и. Ухожу. (Чуть приподняв руками свою грудь.) Где мне соперничать с Шушаной!
Г о л о с Ш у ш а н ы и з с е л е к т о р а. Не скромничай.
Н а т а л и (в селектор). Бай, Шушана, действуй... Не забудь, у Лиора после дежурства стойкости не хватает. Ты знаешь, как с этим бороться.
Л и о р. Тебе зонд поставить – желчь откачать?
Н а т а л и. Шушане… поставь. (Уходит.)
Л и о р (с вздохом). Хороша. Готовь задницу. Пойду шприц наберу.
В и к т о р. Оставь.
Л и о р. Предупреждай, когда дома не ночуешь. Прикрою.
В и к т о р. Прикрывать нечего. Наломался в операционной и в приемном. В три ночи уехал.
Л и о р. Все?
В и к т о р. Остановился под красный и уснул… Стоял в правой полосе. Ни полиция, ни террористы не разбудили. Проснулся – на работу надо.
Л и о р (смотрит на него). Это все, доктор?
В и к т о р. Это… все.
Л и о р. Про светофоры другим вкручивай… Вик, идите к психологу… Многие, потерявшие детей, обращаются… Им помогают.
В и к т о р. Ты мне еще "валерианку" пропиши.
Г о л о с Н а т а л и и з с е л е к т о р а (на фоне звук монитора в операционной). Хирурги?
Л и о р (приближается к селектору). Наташа, Вайс не пристает?
Г о л о с Н а т а л и и з с е л е к т о р а. Катетер поставить?
Л и о р. Вайсу?
Г о л о с Н а т а л и и з с е л е к т о р а. Хватит!
Л и о р. Ставь. Вайсу привет.
Слышен звук отключения селектора.
Л и о р (восхищенно качая головой). Даже по селектору хороша!
Раздается сигнал селектора. Лиор нажимает кнопку.
Л и о р. Да!
Г о л о с Ш у ш а н ы и з с е л е к т о р а. Виктор?
Л и о р. Нет, Лиор. Слушаю, пышная моя.
Г о л о с Ш у ш а н ы и з с е л е к т о р а. К Виктору – посыльный с конвертом.
Л и о р. В военной форме?
Г о л о с Ш у ш а н ы и з с е л е к т о р а. Через стенку видишь?
Л и о р. Вижу - потрогать не могу.
Г о л о с Ш у ш а н ы и з с е л е к т о р а. Наташе пожалуюсь.
Л и о р. Максимум, по заднице надает.
Г о л о с Ш у ш а н ы и з с е л е к т о р а. Вот, что тебя возбуждает.
В и к т о р. Выскочу – распишусь. Шушана, иду (выходит.).
Звонит телефон.
Л и о р (поднимает трубку). Алло… Да, Вика. Ты где? В реанимации?.. Вышел… Знает – пошел расписаться… Шушана трепанула?.. Да... Передам… Что делать. Война… Кому ты рассказываешь!.. Не волнуйся. Нормально все будет… Он не мальчишка, подставляться не станет… Да... Знаю… Знаю… Там сейчас нужнее… Не паникуй. Это быстро кончится… Вернется – посидим… Успеет до твоего дня рождения… Максимум, отложишь… Как парень, что мы вчера оперировали? Что?! Когда?.. Черт знает, что такое!.. Ладно. Работай… Не знаю, как пойдет… Часа три провозимся… Домой?.. Не знаю… Не успеет. Отсюда поедет, как есть… Дадут ему шмотки… Ну, все. Бай. (Кладет трубку.)
Л и о р (разочарованно). Дичь какая-то!
Лиор закуривает сигарету, садится. Возвращается Виктор с документом в руке.
В и к т о р. Ты же бросил.
Л и о р. Парень вчерашний… с огнестрельным грудной клетки не потянул.
В и к т о р. Жаль! (Пауза.) Ты сделал все, как положено. К семье я выйду. Ты не суйся.
Л и о р. Нет. Сам. Сам пойду.
В и к т о р. Будь осторожен, можно отвертку или нож в спину получить.
Л и о р. Хватанул срочную повестку?
В и к т о р. Может, к лучшему.
Л и о р. О чем ты?
В и к т о р. Тебя тоже призовут не сегодня – завтра. Что будет с отделением?
Л и о р. Кто останется, будет пахать круглосуточно.
В и к т о р. Домой надо заскочить – собраться.
Л и о р. Застрянем, на операции. Отсюда поедешь. Даже ближе. Бензин сэкономишь.
В и к т о р. Вика знает?
Л и о р. Звонила, про парня сообщила.
В и к т о р. Хуже нет, чем с женой работать.
Л и о р. Мне нравится.
В и к т о р. Потому, что не жена.
Л и о р. Какая разница. Я к ней военные шмотки перевез.
В и к т о р. Если у нее – твоя зубная щетка, это приятельница, военная сумка – гораздо больше. Забуксовал. Решил бы что-то. Сын ее десантник. В одной части можете оказаться.
Л и о р. Буду беречь от пули снайпера, папаша вроде.
В и к т о р. Потрудись, будь любезен… Я вот сына не уберег... Был операционный день… Нашего мальчика в Газе снайперский прицел нашел.
Л и о р. Вик!..
В и к т о р. Дуришь ей голову! Что у вас общего?!
Л и о р. Ничего, но будет. Со стариками моими проблема… Привел ее домой - разговора не получилось: "ТАНАХ не читала! Позор!"…
В и к т о р. У тебя разговор с ее сыном получается?
Л и о р. Языки разные.
В и к т о р. Язык у всех один.
Л и о р. Все. Пошел я – сообщать. Сейчас начнется. Хорошо, операционная рядом. Спасешь, если что. (Выходит.)
В и к т о р. Давай.
Виктор смотрит вслед Лиору. Встает, бьет кулаком по столу. Кладет повестку в карман.
Картина вторая
Стук винтов вертолета переходит в стук колес поезда и шум дождя. Петербург.
Виктоша молодая раскрывает зонт, ищет укрытие. На плече гитара. Виктор подходит.
В и к т о р. Виктория? Что вы делаете на улице в такую погоду?.. После операции нужен покой…
В и к т о ш а м о л о д а я. Покой?..
В и к т о р. Можно под вашу крышу?
В и к т о ш а м о л о д а я. Она прохудилась…
В и к т о р. (Становится под зонтик.) Лучше, чем ничего.
В и к т о ш а м о л о д а я. Гитару жалко...
В и к т о р. Сами промокли. Почему не дома? Я выписал вас еще утром.
В и к т о ш а м о л о д а я. Нет дома…
В и к т о р. Как нет? Бездомная?
В и к т о ш а м о л о д а я. Почти…
В и к т о р. Не понял.
В и к т о ш а м о л о д а я. Гастроли закончились. Наши улетели домой… Попала в больницу…
В и к т о р. Так, Вы -актриса?!
В и к т о ш а м о л о д а я. Провинциального театра… Жаль, пациентку на сцене не увидели…
В и к т о р. Только на столе.
В и к т о ш а м о л о д а я. Понравилась?..
В и к т о р. Аппендицит был что надо!
В и к т о ш а м о л о д а я. Изнутри. Как снаружи?..
В и к т о р. Снаружи – врачебная этика не позволяет.
В и к т о ш а м о л о д а я. Доктор, какое самообладание! Пациенткам не оставляете надежды!..
В и к т о р. Куда, на ночь глядя?
В и к т о ш а м о л о д а я. Попробую улететь…
В и к т о р. В кассе постоянно нет билетов.
В и к т о ш а м о л о д а я. Что делать? Ну-у тогда - на вокзал?..
В и к т о р. Затолкают - мало не покажется.
В и к т о ш а м о л о д а я. Попробую… Надо было побеспокоиться заранее… Не подумала…
В и к т о р. Поздно доходит, что надо делать заранее. Едем. Я живу у Финляндского.
В и к т о ш а м о л о д а я. Что скажет ваша жена?..
В и к т о р. Упрекнуть меня некому.
В и к т о ш а м о л о д а я. Неловко стеснять вас…
В и к т о р. А мне… неловко оставлять женщину одну, под дождем, в чужом городе. Я не соблазняю. Просто хочу помочь.
В и к т о ш а м о л о д а я. Жаль!..
В и к т о р. Что не соблазняю или что хочу помочь?
В и к т о ш а м о л о д а я (взглянув ему в глаза). Первое!..
В и к т о р (улыбаясь). Запрещено соблазнять пациенток.
В и к т о ш а м о л о д а я. Меня уже выписали…
В и к т о р. Едем, Виктоша. Можно так?
В и к т о ш а м о л о д а я. Почему не Виктория?..
В и к т о р а. Еще победы над вами... не одержал.
В и к т о ш а м о л о д а я. Звучит немного по-собачьи. Виктоша… Поняла. Виктория – с аппендицитом, Виктоша – без… Не возражаю. Пора иметь сценический псевдоним. Поехали!..
Картина третья
Стук колес поезда перерастают в шум винтов вертолета. Израиль.
Виктор садится за стол, перебирает рентгеновские снимки. Входит Лиор.
В и к т о р. Что?
Л и о р. Как всегда. Слезы, причитание. Еще семья потеряла ребенка… Извини.
Пауза.
Л и о р. Шушана достала халат для мамаши девочки. Готовься к бою. Мадам настроена решительно. Сейчас явится.
В и к т о р. Как зовут?
Л и о р. Мать?
В и к т о р. Девчонку!
Л и о р. Виктория, как твою. Мать Виктошей кличет. Смешно.
В и к т о р. Не парь!.. Та, что в кардиологии с пороком сердца?
Л и о р. Странная такая, маленькая, худенькая, выглядит на четырнадцать.
В и к т о р. Митральный порок. Не удивительно. Койка у окна?
Л и о р. Да.
В и к т о р. Помню…
Л и о р. Видел ее руку вчера…
В и к т о р. Ну?
Л и о р. Сильное воспаление вены от инфузии.
В и к т о р. Что значит, сильное?
Л и о р. Компрессы не помогают.
В и к т о р. Надо оперировать?
Л и о р. К сожалению.
В и к т о р. Как сердечные дела?
Л и о р. Состояние стабильное… пока.
В и к т о р. Ясно!
Л и о р. Поступила с отеком легких. (Показывает на снимок.) Ее снимок.
В и к т о р (смотрит). Почему раньше не оперировали? Не пойму. Чего тянули? Такой порок оперируют в детском возрасте. Хотя, ничего удивительного. Надо оперировать.
Л и о р. Куда оперировать! Смотри что делается.
Виктор бросает снимок на стол.
В и к т о р. Натаскал снимков! Кто возвращать будет? Вернусь, чтобы стол был чистым.
Л и о р. Да, командир!
В и к т о р. Хватит!
Л и о р. Что хватит?
В и к т о р. Некстати все это!
Л и о р. О чем ты?
В и к т о р. Девятое Ава, война, спина, жена, девочка.
Л и о р. Давай Валиум вколю, чтобы девочки не мерещились.
Г о л о с И л а н ы и з с е л е к т о р а. Хирурги!
В и к т о р. Да.
Г о л о с И л а н ы и з с е л е к т о р а. Надо помочь в приемном! Срочно!
В и к т о р (Илане). Хорошо, Илана! (Лиору). Дуй! Только не долго. Туда и обратно.
Лиор выходит из комнаты.
В и к т о р (поворачивается к столу, продолжает перебирать рентгеновские снимки, про себя). Туда и обратно…
Картина четвертая
Стук винтов вертолета перерастает в стук колес поезда. Петербург.
В и к т о ш а м о л о д а я. Мне бы - в душ. Пахну больницей…
В и к то р (указывает рукой). За занавеской.
В и к т о ш а м о л о д а я. Ванная на кухне?..
В и к т о р. Нет. Кухня в ванной.
Виктоша молодая заходит за занавеску. Раздевается. Вешает одежду на перекладину. Шум душа. Виктор смотрит на ее силуэт.
В и к т о р. Повязка держится?
В и к т о ш а м о л о д а я. Отвалилась. Рану мочить можно?..
В и к т о р. Нужно. Не волнуйся, доктор здесь.
В и к т о ш а м о л о д а я. "Зовись иначе как-нибудь, Ромео…
В и к т о р. "И всю тогда бери меня взамен?"
В и к т о ш а м о л о д а я. Не так быстро, доктор… Откуда такие познания?..
В и к т о р. Школьный драмкружок.
В и к т о ш а м о л о д а я. Коллеги, значит… Халат, полотенце есть?..
В и к т о р. Не в больнице - организуем.
В и к т о ш а м о л о д а я. Про женский халат не спрашиваю…
В и к т о р (протягивает Виктоше халат и полотенце).Халат – мужской
В и к т о ш а м о л о д а я (высовывает руку, принимает халат). Сойдет… (Выходит.) Холодильник пустой. Не мог из больницы закуски свистнуть?..
Г о л о с В и к т о р а. Все свистнули до меня.
В и к т о ш а м о л о д а я. Квартира не холостяцкая, но пустовата… Чем закусывать будем?..
Г о л о с В и к т о р (объектив приближается к Виктоше молодой). Друг-другом.
В и к т о ш а м о л о д а я. Набрасывайся, каннибал (сбрасывает халат).
Обнимаются. Гаснет свет.
Картина пятая
Стук колес поезда перерастает в стук винтов вертолета. Израиль.
Свет постепенно возвращается.
В и к т о р (склоняется над селектором). Шушаночка?
Г о л о с Ш у ш а н ы и з с е л е к т о р а (с наигранной веселостью). Да, Шушаночка! А кто же?
В и к т о р. Где… мать девочки. Потерялась?
Входит Виктоша пожилая, повзрослевшая на двадцать лет. Одета без особого вкуса. В руке – старая дамская сумочка. Взгляд тревожный.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Я здесь… Здрасте…
В и к т о р. (Поднимает на нее глаза). Присаживайтесь. (Ищет бланк на столе).
В и к т о ш а п о ж и л а я (садится). Я – мама…
В и к т о р. Знаю....Секунду, пожалуйста…
Заполняет бланк.
В и к т о р. У вашей дочери – сильное воспаление вены… Придется делать операцию… резецировать вену… и все…
В и к т о ш а п о ж и л а я. Простите?..
В и к т о р. Да?
В и к т о ш а п о ж и л а я. Вену что?..
В и к т о р. Удалить.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Когда?..
В и к то р (старается не встретиться с ней взглядом). Как только будет стол.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Какой стол?
В и к т о р. Операционный.
В и к т о ш а п о ж и л а я. У вас нет столов?..
В и к т о р. Свободных нет.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Как в ресторане…
В и к т о р. Освободится – прооперируем.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Когда освободится?
В и к т о р. Не знаю.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Бронировать надо, как на поезд?
В и к т о р. Здесь вертолеты вместо поездов.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Слышу.
В и к т о р (подает документ Виктоше пожилой.) Подпишите здесь.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Что это?
В и к т о р. Согласие на операцию.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Я и так согласна.
В и к т о р. Прочтите и распишитесь.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Не прочесть на иврите…
В и к т о р. Извините… Переведу.
В и к т о ш а п о ж и л а я (смотрит в документ и поднимает глаза на Виктора). Я верю.
В и к т о р. Распишитесь здесь.
В и к т о ш а п о ж и л а я (надевает очки, смотрит в бланк.) Здесь?
В и к т о р. Да.
Виктоша пожилая расписывается и кладет авторучку на документ.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Мы и дальше будем делать вид, что не узнали друг-друга? (Расписывается.) Вот мой автограф… Свой увидеть не хотите?
В и к т о р. Где?
В и к т о ш а п о ж и л а я. На моем теле (Показывает на низ живота справа.) Вот здесь… (Поднимает кофточку.)
Г о л о с Н а т а л и и з с е л е к т о р а. Хирурги?
В и к т о р (подходит к селектору, нажимает кнопку, отвечает хриплым голосом). Да, Наташа!
Г о л о с Н а т а л и и з с е л е к т о р а. Виктор, катетер не входит. Подскочи – воткни.
В и к т о р. Натяни пипиську немножко, катетер и войдет. Только не оторви.
Г о л о с Н а т а л и и з с е л е к т о р а. Не впервые. Пробовала уже. Говорю, не идет, значит не идет!
В и к т о р (с раздражением). Думаешь, у меня лучше получится?! Зови урологов.
Г о л о с Н а т а л и и з с е л е к т о р а. Двое оперируют, третий – в приемном.
В и к т о р. Ясно.
Г о л о с Н а т а л и и з с е л е к т о р а. Идешь или как?
В и к т о р (доверительно). Наташ, пусть Вайс закончит. Я – потом.
Г о л о с Н а т а л и и з с е л е к т о р а. Хорошо. Лиор зашел. Все... Вик, что с тобой?
В и к т о р. Не сейчас.
Г о л о с Н а т а л и и з с е л е к т о р а. Болит?
В и к т о р. Что болит?
Г о л о с Н а т а л и и з с е л е к т о р а. Болит, спрашиваю?
В и к т о р. Болит? Нет.
Г о л о с Н а т а л и и з с е л е к т о р а. Пошел в жопу! (Вайсу в операционной). Что вылупился?! Не тебе! Волнуешься за них… (Виктору.) Держись. Бай!
В и к т о р (Виктоше пожилой). Извините…
Шум винтов вертолета переходит в стук колес поезда. Петербург. Квартира Виктора.
Виктоша молодая - обнаженная собирает разбросанную по комнате одежду, идет за занавеску.
В и к т о р. Болит?
В и к т о ш а м о л о д а я. Боль пройдет, автограф останется… Это все, доктор?..
В и к т о р (тихо). Это… все!
В и к т о ш а м о л о д а я. Все…
В и к т о р. Я… пропал!
В и к т о ш а м о л о д а я. Надолго?..
В и к т о р а. Я провожу тебя.
В и к т о ш а м о л о д а я. Так надежнее?..
В и к т о р. Возможно.
В и к т о ш а м о л о д а я. Для меня? Для тебя?..
В и к т о р. Для нас обоих.
В и к т о ш а м о л о д а я. Какая забота!
В и к т о р. Пусть мир остается черно-белым… Будильник, душ, автобус, истории болезни, операции, операции, операции…
В и к т о ш а м о л о д а я. Черно-белым… Будильник, душ, чай, автобус. Сцена, ноги болят, ни черта не получается… тексты, тексты, тексты...
В и к т о ш а м о л о д а я. Бежать надо, бежать, бежать, бежать.
В и к т о р. Дождь кончился.
В и к т о ш а м о л о д а я. Гонишь меня…
В и к т о р. Нет, правда.
В и к т о ш а м о л о д а я. А большего нам не положено?..
В и к т о р. Кем?
В и к т о ш а м о л о д а я. Не важно. Не правильно это…
В и к т о р. Правильно.
В и к т о ш а м о л о д а я. Правильно, что неправильно?..
В и к т о р. Неправильно, что правильно.
В и к т о ш а м о л о д а я. У тебя кто-то есть?..
В и к т о р. Не важно.
Гаснет экран. Стук колес поезда превращается в стук винтов вертолета. Израиль.
Картина шестая
Виктор и Виктоша пожилая – за столом.
В и к т о р. Как ты... вы здесь оказались?
В и к т о ш а п о ж и л а я. Не рассказала тогда… Мама была еврейкой. Взяла ее фамилию…
В и к т о р. Давно в стране?
В и к т о ш а п о ж и л а я. Три месяца…
Раздается сигнал селектора.
В и к т о р (нажимает кнопку и отвечает раздраженно). Да.
Г о л о с Л и о р а и з с е л е к т о р а. Вик, катетер, зараза, не идет!
В и к т о р (с иронией). Возьми потоньше! Я тебя учить должен?! Что с наркозом?
Г о л о с Л и о р а и з с е л е к т о р а. Нет еще. Бай!
В и к т о р (Виктоше пожилой). Знала, что я здесь?
В и к т о ш а п о ж и л а я (после небольшой паузы). Узнала… Мы в Питер на фестиваль "Чайку" привезли. Я Аркадину играть стала… Была в твоей больнице. Сказали – уехал… Дезертировал (Пауза.)
В и к т о р. Прямо в штрафбат.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Дочь в театральный поступила. Отговаривала. Зимой простуды, болезни, одышка появилась. Нашли порок сердца. Оперировать – не оперировать… Специалистов обошли… Сосед, инвалид войны, забыл про склероз, медали начистил, к дочке в Израиль собрался. "Куда? – спрашиваю, - "Вы же русский?" – "Мы все не без изъянов!" – отвечает: "И вы подтягивайтесь. Места хватит".
В и к т о ш а п о ж и л а я. Подтянулись…
В и к т о р. Как с работой?
В и к т о ш а п о ж и л а я (смотрит в сторону). С голоду не умираем.
В и к т о р. В театр пробовала?
В и к т о ш а п о ж и л а я. Если в театр военных действий - попала… без конкурса.
В и к т о р (смотрит на адрес в истории болезни). Как вас на юг занесло?..
В и к т о ш а п о ж и л а я. Дочка ветерана квартиру сняла.
В и к т о р. А как ветеран? Держит фронт?
В и к т о ш а п о ж и л а я. Еще как! Встретила недавно в самоходной коляске. Поправился, загорел. Ракеты - на голову каждый день. А он под юбки заглядывает… Инвалид упакован по высшему разряду. А молодые идут на войну - умирать… И мы тут с нашими проблемами.
В и к т о р. А что дочь?
В и к т о ш а п о ж и л а я. Виктоша? Говорит, нравится.
В и к т о р. Виктоша? (Пауза.)
В и к т о ш а п о ж и л а я. Еще одна Виктоша.
В и к т о р. Виктор, Вика и Виктоша… дважды.
В и к т о ш а п о ж и л а я. В театре дважды-два – тридцать семь с половиной…
В и к т о р. В моей жизни – та же арифметика.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Ей восемнадцати нет. Спит плохо. Бегать не может. Сидит дома с книжками. Монологи учит. (Сдерживая слезы.) Опять в театральный готовится.
В и к т о р. А ты?
В и к т о ш а п о ж и л а я. Бегать могу. Только не знаю, куда и зачем…
В и к т о р. Нельзя раскисать сейчас.
В и к т о ш а п о ж и л а я. В патриотки податься? (После паузы.) Двадцать лет – как один день.
В и к т о р. Мы не выходили из дома три дня.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Выходили. Ты забыл. Показал мне свой Питер.
В и к т о р. Было стыдно за все.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Видела, зашел в палату, взглянул на меня и отвернулся. Нас было восемь, трое лежачих. Облезлые стены,
треснувшая раковина с черным обмылком, один душ на всех… не работал… Окно заклеено белым пластырем.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Теперь я и сама здесь. Дезертировала. Странно. Питер, Каменный остров, Деревянный театр, парк с пахучей зеленью, белые ночи. Оставить все это! Ради чего?
В и к т о р. Главврач спросил тогда, почему уезжаю. Ответил – не могу лечить в таких условиях. "Глупости,– говорит, - лечить надо в любых условиях, даже в полевых"… Кто решил, что это война?.. Теперь я могу смотреть пациенту, в глаза, а не в руку с конвертом… Не должен краснеть за то, что делаю.
В и к т о ш а п о ж и л а я. "Патетическая соната для конверта с деньгами". Агитатором заделался?! Кого цитируешь?
В и к т о р (подбирая слова). Здесь не стыдно за работу и себя.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Опять стыдно – не стыдно! Повторяешься!
В и к т о р (повысив голос). Назначаю все, что нужно, невзирая на возраст и стоимость. Больничная касса оплатит. Даже в Америке такого нет!.. (Пауза. Чуть успокоившись.) Все привыкли. Права качают... Что имеют – не ценят. Местным сравнить не с чем, наши забыли, как в коридорах лежали.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Здесь тоже в коридорах лежат. Но за это конечно не стыдно, ваши коридоры – не наши коридоры…
В и к т о р. Ужалила. Молодец. Больно.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Ты побледнел… Не сердись. (Пауза.) Здесь чудеса в решете.
В и к т о р. Мы уже через решето просеялись.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Война странная… На юге обстреливают, на севере - бомбят, а в Тель-Авиве…
В и к т о р. В кафе сидят, как ни в чем не бывало.
В и к т о ш а п о ж и л а я. В Тель-Авив еще ракеты не долетели… Долетят… Опасно, тревожно здесь.
В и к т о р. (с улыбкой). Безопасность – понятие растяжимое… Страна… А мы ведь и не страна.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Куда же мы приехали?
В и к т о р. Это военный лагерь. Партизанская республика в тылу врага, как в Белоруссии. Штрафбат демократического мира на Ближнем Востоке. Правда, личная безопасность на высоте.
В и к т о ш а п о ж и л а я (с иронией). Хорошо, что приехали! (После короткой паузы.) Безопасность? Личная? Пуля-дура, ей все одно, премьер министр или репатриант.
В и к т о р (упрямо). На улице не отбирают кошельки.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Сами все отдаете в налоги!..
В и к т о р. Дети гуляют всю ночь - считается нормой.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Жарища днем, не погуляешь!.. Доказываешь себе, что распорядился жизнью правильно?! Уехал, стал избранным, как этот народ?! (Пауза.)
В и к т о р. Почему убежала… тогда?
В и к т о ш а п о ж и л а я. Почему не догонял?..
В и к т о р. А надо было? (Пауза.)
В и к т о ш а п о ж и л а я. Мама попала в больницу…
В и к т о р (перебивает). У тебя кто-то был?
В и к т о ш а п о ж и л а я. Мы не могли оставаться вместе.
В и к т о р. Не хотела мешать отъезду?
В и к т о ш а п о ж и л а я. Пусть будет так. "Кто-то" решил свести нас здесь…
В и к т о р (улыбается). У твоей гитары заржавели колки. Не настраивается.
В и к т о ш а п о ж и л а я (радостно). Привез.
В и к т о р. Бренчу иногда.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Как я учила?
В и к т о р. Плохой ученик. Нельзя мне. От струн пальцы чувствительность теряют.
В и к т о р. Замужем?
В и к т о ш а п о ж и л а я. Нет.
В и к т о р. Случайно… не моя дочь?
В и к т о ш а п о ж и л а я. Хотел бы?..
Виктор молчит.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Считай, что твоя.
Пауза.
В и к т о р. Как это, считай?
В и к т о ш а п о ж и л а я. Как хочешь, так и считай… Можешь войти в роль многодетного отца…
В и к т о р. После спектакля из роли выходить надо.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Еще не понял?.. Жизнь - плохой театр!..
В и к т о р. Это актеры плохие.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Актеры хорошие, не свои роли играют….
В и к т о р. Не потяну роль многодетного отца?
В и к т о ш а п о ж и л а я. Я не режиссер.
В и к т о р. Через несколько часов…(показывает повестку) у меня другая роль.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Что это?
В и к т о р. Повестка - срочно в часть.
Пауза.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Значит, уходишь?
В и к т о р. Ухожу.
Пауза.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Дочку нужно… оперировать… Я боюсь.
В и к т о р. Операция небольшая, но под наркозом.
Пауза.
В и к т о ш а п о ж и л а я. А сердце?
В и к т о р. Наркоз легкий – не проблема.
Пауза.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Когда?
В и к т о р. Не сейчас.
В и к т о ш а п о ж и л а я. А если тебя не будет?..
В и к т о р. Прооперирует другой.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Не ты?
В и к т о р. Нельзя оперировать близкого человека, тем более, "дочь"!
В и к т о ш а п о ж и л а я. Не понимаю.
В и к т о р. Говорят, женщина всегда знает, от кого беременна. Это правда?
Пауза.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Приехала домой. Хотела тебя забыть… В тот же вечер… вернулась к нему...
В и к т о р. Кто он? Впрочем, какая разница. Понимаю.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Почему нельзя оперировать… родственника?..
В и к т о р. Хирург не властен над эмоциями, оперируя близкого. Кроме того, плохая примета.
Сигнал селектора.
Г о л о с Л и о р а и з с е л е к т о р а. Вик, селектор бы выключил… Шушана синхронный перевод организовала, для тех, кто в русском слабоват… Рыдают от вашего телесериала.
Виктор спешно нажимает кнопку – выключает селектор.
В и к т о р. Черт! (Нажимает кнопку селектора.). (Пауза.) Виктоша, иди к девочке.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Еще увидимся?..
В и к т о р. Увидимся.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Кто будет оперировать?
В и к т о р. Лиор. Он-то точно не отец.
Пауза.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Что с операцией на сердце?
В и к т о р. Нужно подождать. Видишь, что делается?
В и к т о ш а п о ж и л а я. В этой стране всегда что-то делается!.. Не могу больше ждать! Не могу!
В и к т о р. Операция на сердце – не аппендицит. Половина врачей - на войне. Реанимация забита. Не хватает крови!
В и к т о ш а п о ж и л а я. Отдам свою!
В и к т о р. Перестань!
В и к т о ш а п о ж и л а я. Сколько ждать?
В и к т о р. Вернусь - решим. Обещаю.
Пауза.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Что с веной на руке?
В и к т о р. Завтра.
В и к т о ш а п о ж и л а я. "Завтра" нет. Есть только "сегодня".
Виктоша пожилая обессилено садится на стул.
Стук винтов вертолета, переходящий в стук колес поезда. Петербург.
Виктор берет гитару из рук Виктоши молодой, начинает играть перебором.
В и к т о ш а м о л о д а я (резко). Где рюкзак?..
Г о л о с В и к т о р а. По столом.
Виктоша молодая достает рюкзак, завязывает шнур. Виктор продолжает играть на гитаре.
В и к т о ш а м о л о д а я. Аккорд сложный. Не возьмешь! Гитару приручить надо. Она живая! Души требует. А ты щиплешь ее холодными пальцами!..
Г о л о с В и к т о р а. Завелась?
В и к т о ш а м о л о д а я. Ничуть…
Г о л о с В и к т о р а. Врешь! Рана болит.
В и к т о ш а м о л о д а я. Ночь прошла. День вступил в свои права. (Берет гитару из рук Виктора). Сколько раз твердила себе – купить чехол. Мерзнет вместе со мной…
Г о л о с В и к т о р а. Хочешь чаю?
В и к т о ш а м о л о д а я (внезапно улыбнувшись). Из твоей экскурсии – Деревянный театр на Каменном – самый…
Г о л о с В и к т о р а. Увидимся еще?
В и к т о ш а м о л о д а я. Как быстрее до вокзала?..
Г о л о с В и к т о р а. Я провожу…
В и к т о ш а м о л о д а я. Не стоит…
Г о л о с В и к т о р а. Помогу достать билет.
В и к т о ш а м о л о д а я. Что сразу не достал? Транзит в квартире устроил!..
Г о л о с В и к т о р а. Послушай!
В и к т о ш а м о л о д а я (Запрокидывает рюкзак на плечо). Меня любой проводник возьмет…
Г о л о с В и к т о р а. Не сомневаюсь.
В и к т о ш а м о л о д а я. Не трудись!
Гаснет экран. Стук колес поезда переходит в стук винтов вертолета. Израиль.
Виктор один в комнате. Входит Лиор.
Л и о р. Шушана придти в себя не может от этой трансляции… Лихо переводила, синхронно!
В и к т о р. Много слушателей?
Л и о р. Пересчитать не успел. Но успех огромный. Поздравляю! Что дальше?
В и к т о р. Что?
Л и о р. "Актер знает, чем все закончится", - Наташкина наука.
В и к т о р (качая головой). "Если бы знать… Если бы знать…"
Л и о р. Я знаю.
В и к т о р. Что?
Л и о р. Не сомневайся, Вика в курсе.
Пауза.
Л и о р. Я тебя таким даже у стола не видел… Жене твоей на хрена сейчас все это?!
В и к т о р (задумчиво). На хрена сейчас все это?.. Вся жизнь – чужие кишки, почки, желудки.
Л и о р. Забыл, есть еще душа.
В и к т о р. Такого органа не находил ни в грудной, ни в брюшной полости, в мочевом пузыре тоже нет.
Л и о р. А в сердце?
В и к т о р. В сердце - просто. Мышца качает, клапаны работают - автономный двигатель. Питает кровью сам себя. Надеяться ему не на что.
Л и о р. Орган, а тоже "надеется".
В и к т о р. Сердце работает, клапанами стучит. А человек, в голову не возьмет, на фига все это. Устал!.. Еще у стола сейчас стоять.
Л и о р. Сколько было вашему Виктору, когда к тебе эта "Чайка" залетела?
В и к т о р. Четыре годика.
Л и о р. Рубец болит?
В и к т о р. Душа.
Л и о р. Нашел ее между кишками?
В и к т о р. Грудную клетку изнутри, будто толченым стеклом натерли.
Л и о р. Давай кардиограмму сделаю?
В и к т о р. В пациенты меня записал?
Л и о р. Нет! Ну ты подумай! "Случайно, не моя дочь? – Считай - твоя… многодетный отец"… Как она легко! Артистка!
В и к т о р. Запомнил.
Л и о р. Это твоя артистка по памяти шпарит. Не понимает, где находится и с кем разговаривает? О генетическом анализе не слышала?.. Сбегаю в лабораторию, вернусь с ответом. Хочешь?
В и к т о р. Что это изменит?.. Ничего…
Л и о р. Как ниче… В таком виде оперировать пойдешь? Оперировать – полбеды. Тебе интубацию под пулями делать, да пацанов на себе вытаскивать, в вертолеты их запихивать… и чтоб живыми долетели. (Пауза.) На севере – пацаны в танках горят… Профсоюзный лидер за роль министра обороны взялся, хоть не знает с какой стороны в бинокль смотрят… Летчик сухопутными войсками командует… В войну влезли, как вылезать не знаем… Потный Насралла в роли главного героя на экране телевизора, улыбается… и на всех забил… Нам - артистка подвернулась… - роль отца тебе предлагает… Психушка!.. А куда Вике прикажешь, на сцену или в зрительный зал? На сцене – надо морду сопернице царапать… Если в зале – сидеть и кричать: "Браво! Какая игра!".
В и к т о р. Вика… Вика занята делом… всегда делом…
Г о л о с и з с е л е к т о р а. Хирурги, можно мыться!
В и к т о р (Лиору). Пошли!
Г о л о с Ш у ш а н ы и з с е л е к т о р а. Виктор?
В и к т о р. Да, Шушана.
Г о л о с Ш у ш а н ы и з с е л е к т о р а. Мать девочки опять рвется к тебе.
В и к т о р. Что еще?
Г о л о с Ш у ш а н ы и з с е л е к т о р а. Уходить отказывается. Вызвать охрану или…
В и к т о р. Давай ее сюда, только быстро.
Л и о р. Говорю – психушка.
В и к т о р (резко). Готовь операционное поле!.. Я иду!..
Лиор выходит.
Виктор склоняется над селектором.
В и к т о р (в селектор). Шушана?
Г о л о с Ш у ш а н ы и з с е л е к т о р а. Да.
В и к т о р. Где мать девочки?
Г о л о с Ш у ш а н ы из с е л е к т о р а. Идет…
Виктоша пожилая взволнованная входит в комнату.
В и к т о р (Виктоше пожилой). Садись.
Слышны женские причитания.
В и к т о р (в селектор). Шушана?
Г о л о с Ш у ш а н ы и з с е л е к т о р а. Да, доктор.
В и к т о р. Что там у вас? Что за крики?
Г о л о с Ш у ш а н ы и з с е л е к т о р а. Не у нас. Политический диспут в послеоперационной - страсти кипят. С Наташкой истерика.
В и к т о р. Давай ее сюда.
Г о л о с Ш у ш а н ы и з с е л е к т о р а. В таком состоянии может дорогу не найти.
В и к т о р. Пусть летит на автопилоте.
Г о л о с Ш у ш а н ы и з с е л е к т о р а. О'кей.
В и к т о р (Виктоше пожилой). Да. Что у тебя?
В и к т о ш а п о ж и л а я (твердо). Извините! Моя очередь, доктор!
В и к т о р. О чем ты?
В и к т о ш а п о ж и л а я. Слышала, кто-то рвется без очереди со своей истерикой. Номерки бы давали.
В и к т о р. И до этого дойдет.
Входит Натали в слезах. Пытается закурить. Руки трясутся, ничего не получается.
Виктор помогает, сажает в кресло. Дает стакан воды.
В и к т о р (Заглядывает в лицо Натали). Что?
Н а т а л и. Все! Не могу больше!.. Пошли все на хер!
В и к т о р (смотрит на Виктошу). Вэлком ту де клаб!
Н а т а л и. В послеоперационном лежит десантник - зовут Руслан.
В и к т о р. С проникающим грудной клетки… И что?
Н а т а л и. Мать его – моя соседка, бывшая. Вместе в ульпане учились. Вот где встретились… Русланчик, помню белобрысый такой, из наших – полукровка, бегал по двору, будто здесь не Холон, а Псковская область… Мандарины на плантации трусил и мамке таскал… А теперь лежит.
В и к т о р. Он – молодой здоровый пацан. Вытянет.
Н а т а л и. Матери дали полминуты взглянуть на него, да вытолкали. Не пускают больше.
В и к т о р. Возьми себя в руки!
Н а т а л и. Знаешь, кого рядом положили?.. "Герой народный из Газы". Бросил гранату в наш джип, себя взорвать не сумел или не захотел. Ребята ему пулю в грудину засадили. Но успел, сука, троих ранить. Русланчика, в том числе… Всех в одном вертолете и приперли… Вместо кислородной маски сигарету требует. К снайперу претензий не-е-е-т. Но "контрольный" не помешал бы. Смотрю, девчонки начали его от говна отмывать - сломалась… Все! Не могу! (По слогам с ударением.) Не мо-гу!
В и к т о р. Добивать раненого выстрелом в затылок?
Н а т а л и. Нет, блядь, за сигаретами сбегать!
В и к т о ш а п о ж и л а я. Вы что здесь террориста держите?
В и к т о р. Лечим.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Не понимаю.
Н а т а л и (Виктору). Видишь, не одна я дура! Артистка тоже не въехала. Как вообще в это можно въехать, если ты не под балдой или в отключке… Убийц детей и женщин боевиками называют. Жопу, ведь сколько мордой не зови - не отзовется! (Виктоше пожилой.) Слышь, мать, ехала, думала умный здесь народ. Шахматисты, да ученые, остальные – скрипачи, кто в медицинский не попал. А кто попал – говно за террористами замывают и довольны, вроде этого (кивает на Виктора) миролюбца недоделанного! Патрона ему жалко - в затылок выстрелить дважды.
В и к т о р. Хоть трижды!.. Они этого и хотят! Что для них главное?
В и к т о ш а п о ж и л а я. Деньги.
В и к т о р. Нет. Деньги – это для нас, евреев.
Н а т а л и (Махнув рукой). Какие мы на хер евреи?!
В и к т о р (игнорирует замечание). Для них важнее денег, здоровья и даже жизни – почет. Потому с ними невозможно заключить мир. Не могут они получить территории от врага, как официант - чаевые. Надо пролить как можно больше крови.
Н а т а л и. Совсем забыла, кровь надо в приемный кровь отправить.
В и к т о р. Сколько просили?
Н а т а л и. Четыре порции.
В и к т о р (в селектор). Шушана?
Г о л о с Ш у ш а н ы и з с е л е к т о р а. Да!
В и к т о р (в селектор). Как с кровью?
Г о л о с Ш у ш а н ы и з с е л е к т о р а. Есть пока.
В и к т о р (в селектор). С приемным надо поделиться.
Г о л о с Ш у ш а н ы и з с е л е к т о р а. Добрый какой! Сколько?
В и к т о р (в селектор). Четыре порции.
Г о л о с Ш у ш а н ы и з с е л е к т о р а. Отправляю.
В и к т о р (Натали). Кстати о крови. Мы с тобой евреи больше, чем родившиеся здесь, сколько бы нас ни называли русскими!
Н а т а л и (махнув рукой). Хорош прикалываться.
В и к т о р (продолжает). Мы эту страну выстрадали… в сомнениях и бессонных ночах.
Н а т а л и. Красиво говоришь. Боюсь, кончу раньше, чем тебе отдамся.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Может, мне выйти?
Н а т а л и. Тебя не пускали – явилась. Теперь выйти? Выйти бывает не просто. Это только у мужчин выходит хорошо, а входит плохо… С Ливаном наоборот получилось. Вошли легко, как выйти не знаем! Вперед не идем и назад не пятимся. Вот и получается, не любовь, а одна "запендя"!
В и к т о р. Не можем заваливать телами наших солдат каждую пулеметную точку.
Н а т а л и. Отбомбить их тяжелыми бомбами… Сам говоришь, они этого хотят.
В и к т о р. У них укрепления с бетонными стенами метровой толщины на глубине семидесяти метров. Атомной бомбой не достанешь.
Н а т а л и. Суки! Суки и все! Мало Ливана, Газа залупается. Урыть их, как положено! Разбомбить до основания! Развалины разровнять бульдозерами, пока они не догадались нас тракторами давить. Но "голуби мира", вроде его (кивает в сторону Виктора.) не дадут. Им проще говно за террористами выносить.
В и к т о р. Не можем мы заровнять миллион населения. Брать Газу штурмом, как Берлин, потеряв при этом тысячи убитыми, тоже не можем… Хотя нас на это усиленно провоцируют, хотят нас внутри – в рукопашную.
В и к т о ш а п о ж и л а я (напевает). "Так значит, нам нужна одна победа, одна на всех, мы за ценой не постоим… Одна на всех, мы за ценой не постоим…"
В и к т о р. Я свою цену… заплатил.
Н а т а л и. Слишком большая цена за переезд… Слишком!.. (Пауза.) Зачем ехали? И почему сюда?.. Ради детей?! Но почему сюда?!
В и к т о р (тихо). А куда? Куда, Натка? Нам надо жить здесь. Точка…
Н а т а л и. Двадцать лет назад тоже так думала.
В и к т о р. А теперь?
Н а т а л и (горько усмехается). Теперь… Теперь мой Ромочка в Ливан загремел. От него больше суток ничего. Скоро вечерние новости: имена погибших за день… А кто еще жив – сидит там, под снарядами этих "пиздолохов"
В и к т о р. Материшься, значит отошла. Политический диспут можно закрыть. Успокоилась?
Н а т а л и. Иду пахать.
Г о л о с Ш у ш а н ы и з с е л е к т о р а. Натали там?
Н а т а л и. Да, Шушана. (Про себя.) Нашли!
Г о л о с Ш у ш а н ы и з с е л е к т о р а. Докурила?
Н а т а л и (огрызаясь). Задолбала!
Г о л о с Ш у ш а н ы и з с е л е к т о р а. Страсти утихли. Гаси и дуй в операционную к Вайсу своему.
Н а т а л и (Виктору). Только Вайса сейчас не хватало.
Натали направляется к двери. Гасит сигарету. Оборачивается, смотрит на Виктошу пожилую.
Н а т а л и. Я пошла работать… Кстати, селектор выключатся белой кнопкой. (Махнув рукой.) Да идите вы! (Выходит.)
В и к т о р (Виктоше пожилой). Действительно, надо идти. Что у тебя?
В и к т о ш а п о ж и л а я (тихо, но твердо, официально). Я не выйду из этой комнаты, пока мою дочь не возьмут на операцию.
В и к т о р. Нашу?
В и к т о ш а п о ж и л а я. Как хочешь, так и считай!
В и к т о р. Что-то случилось?
В и к т о ш а п о ж и л а я. Случилось! Была у нее в палате. Боли неимоверные! Все! Хватит! Операция сейчас! Немедленно!
В и к т о р (грустно). Ты серьезно?
В и к т о ш а п о ж и л а я (резко). Нет, игра это! Игра! Ты в своем уме?! Кто знает, сколько еще раненых привезут. Террориста лечить у вас время есть! А девочка обойдется?! Нет, нет и нет! (Отворачивается, закрывает лицо руками.)
В и к т о р (вяло хлопает в ладоши, грустно). За боль твоей…
В и к т о ш а п о ж и л а я (резко обернувшись). Нашей!
В и к т о р. Хорошо, нашей девочки, кто-то из раненых должен поплатиться жизнью?
В и к т о ш а п о ж и л а я. Побереги отговорки для других больных!
В и к т о р (примирительно). Ей сделают укол… Боль пройдет… Прооперируем. Иди к девочке… Иди.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Сказала, не уйду!
В и к т о р (резко). Здесь тебе не сцена! Позову охрану – выведут силой!.. (Опомнившись и понизив голос.) Прости!
Входит Виктория.
В и к т о р и я. Помешала?
В и к т о р. Да!
В и к т о р и я. Вы еще не начали операцию, а приемный битком набит. И еще вон вертолет с ранеными сел.
В и к т о р. Неужели?!
В и к т о р и я. Надо развернуть еще операционную.
В и к т о р. Людей нет. Все на операциях.
В и к т о р и я. Как сам-то?.. Бледный.
В и к т о р. Оставь. Там загорю.
В и к т о р и я (грустно). Смешно.
В и к т о р. Извини, с пациенткой разобраться надо.
Г о л о с Л и о р а и з с е л е к т о р а (кричит). Вик! Остановка сердца!
Виктор выбегает из комнаты.
В и к т о р и я (Виктоше пожилой). Вы… пациентка?
В и к т о ш а п о ж и л а я. Я - бывшая.
В и к т о р и я. Могу помочь? Правда, я анестезиолог.
В и к т о ш а п о ж и л а я (обрадовавшись). Можете, конечно, можете… как женщина, как мать… Дочь ждет операции - хирургам не до нас. (Указывает рукой на селектор) Остановка сердца.
В и к т о р и я. Остановка.
В и к т о ш а п о ж и л а я. У кого?
В и к т о р и я. Солдат. Виктор должен его оперировать.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Он умер?
В и к т о р и я. Клиническая смерть. До операции может не дойти.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Так, может моя дочь… (Приложив ладонь ко лбу.) Боже, что я говорю! (Пауза.) Но, если ничего сделать нельзя и мальчик умрет…
В и к т о р и я. Перед операцией шесть часов нельзя есть и пить.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Черт! Виктор… доктор уйдет на войну! (Смотрит на часы.) Но можно успеть!.. Он сейчас вернется и сможет прооперировать.
В и к т о р и я (качает головой). Ему до места назначения часа три. Если повезет, подкинут вертолетом отсюда.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Вертолетом? (Про себя.) Туда летят здоровыми, обратно – подстреленными…
В и к т о р и я. Что-то сказали?
В и к т о ш а п о ж и л а я. Нет.
В и к т о р и я. Показалось. Мерещиться – недосып. У всех – недосып.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Виктор… прибудет в полевой госпиталь – выспится.
В и к т о р и я (искоса взглянув на Виктошу пожилую). Нет там полевого госпиталя. Автомат в руки, сумку на плечо - беги в атаку, в первых рядах. Ставь раненому капельницу под пулями и волоки к вертолету… (Пауза.) Виктора тоже из под обстрела вытащили. Ранение в спину. Хорошо, позвоночник не задело.
В и к т о ш а п о ж и л а я (возмущенно). Больше некому раненого тащить? А если он тяжелый?
В и к т о р и я. У нас слово "тяжелый" имеет другое значение. Лиора видели, хирурга нашего?.. Не богатырь. Но Виктора раненого из-под огня вытащил.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Не понимаю… Где это видано, чтоб доктора в атаку ходили?
В и к т ор и я. У раненого должен быть максимальный шанс выжить.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Ради этого стоит рисковать врачами?
В и к т о р и я. Не знаю.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Как он вообще может оперировать после ранения? И почему его отправляют туда… снова?
В и к т о р и я. Врачу с таким опытом в бою… цены нет.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Отказаться может?
В и к т о р и я. Может…
В и к т о ш а п о ж и л а я. Помоги! Не могу я больше… Болит у ребенка! Пробей нам операцию… и вертолет для Виктора… Если, конечно сердце не заработает… у того раненого… Виктор меня оперировал много лет назад – аппендицит разорвался… У него руки такие - трудно забыть… Если там операция не состоится, можно успеть. Нужно успеть!.. Я отсюда не выйду! Сказала ему уже. Глаза у тебя добрые… И голос… голос… хороший голос.
В и к т о р и я (склоняется над селектором). Лиор… Лиор…
Г о л о с Л и о р а и з с е л е к т о р а. Да.
В и к т о р и я. Как?
Г о л о с Л и о р а и з с е л е к т о р а. Нет пока…
В и к т о р и я. Запыхался?
Г о л о с Л и о р а и з с е л е к т о р а. Уже пять минут качаем… Виктор меня сменил… В глазах темно…
В и к т о р и я. Смотри, чтобы вас откачивать не пришлось!
Г о л о с Л и о р а и з с е л е к т о р а (тяжело дыша). Знаю, Вика. Отдышусь и сменю его.
В и к т о р и я. Бай. (Отходит от селектора.)
В и к т о ш а п о ж и л а я. Чего они качают там?
В и к т о р и я. Качают?.. Закрытый массаж сердца. Процедура не для слабых.
В и к т о ш а п о ж и л а я (качая головой). Он не сла-а-а-абый! Греблей занимался…
В и к т о р и я. Греблей у нас тут "горбатая с косой" занимается.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Что?
В и к т о р и я. Койки в реанимации, всегда заняты самыми тяжелыми… День проходит… состав больных меняется.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Состав?
В и к т о р и я. Как в театре у вас - смена действующих лиц. (Смотрит в глаза Виктоши пожилой.) Ты ведь уже поняла, кто я. А я знаю, кто ты… Пойми, ребята заняты, очень заняты. Сердце надо запустить, даже если оно запускаться не хочет … А девочку твою прооперируем. Обязательно. Не сомневайся… Ладно? А теперь иди, слышишь, иди. Позовем, когда будет можно. Иди к ней. (Пауза.)
В и к т о ш а п о ж и л а я. Не могу. Что я ей скажу? Нет. Я здесь останусь. Не верю я вам! Никому не верю!
В и к т о р и я. Вот и поговорили… (Пожимает плечами.) Хорошо. Сиди здесь одна. Мне работать надо. (Уходит.)
Раздается телефонный звонок. Виктоша пожилая подходит к аппарату, но не решается поднять трубку.
Шум винтов вертолета переходит в стук колес поезда. Петербург.
Картина седьмая
Телефон продолжает звонить. Виктоша молодая поднимет трубку.
В и к т о ш а м о л о д а я (в телефонную трубку). Алло! Да-а! Алло!.. Папу?.. Какого папу? Ах, папу… Его нет, деточка... То есть, он вышел… но скоро вернется… Я?.. Я… артистка… папина знакомая… Нет, не из телевизора… не из цирка… нет… Из театра… Обещал в зоопарк? Значит пойдет… Почему?.. Горлышко болит?.. Пройдет. Надо пить горячее молоко с медом… Не любишь… Ну, тогда полоскать… Тоже не любишь… А почему шепотом?.. А, бабушка на кухне… Не разрешает звонить? Понимаю… Мама плачет?.. Поче… Плачет… да, конечно… Как тебя зовут?.. Как папу?! Витенька, папа скоро придет… Конечно к тебе и заберет вас домой. Ты поправишься, и вы пойдете в зоопарк - тигров и львов смотреть… Ты их не боишься?.. Папа сильный, я знаю… Твой папа замечательный! Он мне операцию делал… Болит… Да… А кем ты хочешь стать?.. Почему солдатом?.. Маму защищать?.. И папу тоже?.. С-а-абля?.. Пистолет?.. Не настоящий… Ты вырастешь, будет у тебя настоящий… Мама ругается с папой?.. В Израиль не хочет ехать?.. Почему в Америку?.. Чтобы не быть солдатом… Нет, нет, не скажу никому… Когда нападут?.. Не знаю. Они коварные... Как тебе сказать, ну это вроде как злые и хитрые… Победим… Нет, ты победишь… Витенька, а где мама?.. В больницу?.. Доктор?.. Засыпает людей?.. А, анестезиолог… Но, ведь ты тоже болен… Потерпишь?.. Молодчина!.. Уколы это не страшно… Раз мама
говорит, надо глотать… Конечно горькие, а что делать… К тебе?.. Сейчас не могу, но когда-нибудь приеду, раз ты приглашаешь… в Израиль или в Америку?.. Не знаешь, где это?.. Найду на глобусе… Меня? Вика… Мама тоже Вика?.. Тогда я – Виктоша… Ну, не знаю (ищет зеркало, посмотреться в него)… Не все артистки красивые… Смешная?.. Да, пожалуй, да… Не можешь уснуть?.. Спеть?.. Могу… Хочешь?.. Только детских песен не знаю, не помню… Детей?.. Нет… Пока, нет… Хочешь взрослую песню?.. Ну, тогда закрывай глазки и слушай… Сейчас, только гитару возьму…
Виктоша молодая кладет трубку на стол. Берет гитару. Играет. Поет.
Закончив песню, Виктоша молодая подходит, берет телефонную трубку. Слышны короткие сигналы. Кладет трубку на место. Берет рюкзак и гитару. Направляясь к выходу, смотрится в зеркало.
В и к т о ш а м о л о д а я. Смешная…
Оставляет гитару. Выходит из комнаты. Гасит свет – гаснет экран.
Стук колес поезда переходит в стук винтов вертолета. Израиль.
Картина восьмая
Виктоша пожилая одна в комнате. Входит Натали, закуривает, садится.
Н а т а л и. Ты еще здесь. Спектакль продолжается? А у меня перекур. Отдышаться надо. В туалете какая-то сука закрылась. Еле дождалась! Всегда так. Приспичит – бежишь – занято! Черт! Как у вас на сцене с этим делом?
В и к т о ш а п о ж и л а я. С каким?
Н а т а л и. Вот ты - на сцене - монолог о любви толкаешь, а самой на толчок надо, срочно. Что тогда?
В и к т о ш а п о ж и л а я. Используем систему Станиславского.
Н а т а л и. Что это значит? Сделать прямо на сцене или притвориться ,что не хочется?
В и к т о ш а п п о ж и а я. Надо уметь претворяться.
Н а т а л и. Я тоже в театральный пыталась… На экзамене монолог читаю . А мужики в комиссии смотрят, как мартовские коты… Психанула. "Может, лучше раздеться?!" – говорю… (Махнув рукой.) Зря ляпнула. Нечего болтать все что в голову взбредет… Вылетела прямо в медицинское училище. Там хоть раздеваться не надо… Зато теперь поссать некогда… Слушай, чего ты к Виктору приебалась?
В и к т о ш а п о ж и л а я. Бедный словарный запас?
Н а т а л и. Я же говорю - медучилище, вместо театрального… А вообще, лучше слова не подобрать. Сигарету хочешь?
В и к т о ш а п о ж и л а я. Не курю… Впрочем, давай.
Натали подает Виктоше пожилой сигарету, дает прикурить.
Н а т а л и. Слышишь, все уже случилось, даже больше чем надо, на две жизни вперед. Все сложилось. А что не сложилось – уже не сложится. Куда ты лезешь?.. Во что?.. У них не зажило, но хоть срослось немного… Держатся друг за друга, как могут.
В и к т о ш а п о ж и л а я. Любовь держит?
Н а т а л и. Любовь, говоришь… (Указывает сигаретой на дверь.) Вот парня сейчас не откачали. Ушел. В гальюн еле успела. (Показывает руки.) Руки трясутся, как работать дальше, не знаю… Куда ты со своей любовью?! У нас тут – турникет, как в метро… Ты хоть знаешь, через что они здесь прошли? Сидели на одних помидорах, тогда дешево было. Ребенку мячик купить не могли… В квартире с дальними родственниками коммуналку, устроили, как в Питере, только вместо холода - жара, трусы к жопе прилипают!.. Километры пешком ходили - сэкономить на автобусе. Старую мебель по соседям собирали… Это теперь говорят: три квартиры, две машины, яхта… А что за всем этим стоит, никто знать не хочет… Сколько учились, экзамены сдавали-пересдавали!.. Так Вика еще гиюр прошла, чтобы ей, блин, почетное звание еврейки присвоили… На лекции ходила, ТАНАХ зубрила, для Витеньки старалась, чтобы ему… без проблем… Вот и добилась – лежит на еврейском кладбище, как настоящий… еврей… (Пауза.) Слышишь, как хочешь, в обиду я Вику не дам… и Виктора тоже!.. В этой жизни меня на ноги - Вика поставила… Сюда устроила, поручилась за меня… Нет у нас тут папы и мамы со связями… (Пауза.) После гибели Витеньки, Виктор стал исчезать из дома. Решили проследить, куда по ночам ходит… Вика не хотела… Уговорила ее поехать за ним. Лиор - с нами… Застукали… Машина – у ворот кладбища… А сам… (Еле удерживается, чтобы не заплакать.) У могилы… с сыном… беседует…. (Пауза.) (Покачав головой.) Так и стояли три идиота у него за спиной… и слушали… Что слышали, рассказывать не буду… А он повернулся, к машине пошел, нас даже не заметил… (Смотрит на трясущиеся руки). Это правда… его дочь?
Пауза.
В и к т о ш а п о ж и л а я (Сдерживая слезы). Не знаю…
Н а т а л и. Генетический анализ делать будешь?!
В и к т о ш а п о ж и л а я. Нет.
Н а т а л и (возмущенно). Так чего высиживаешь здесь?!
В и к т о ш а п о ж и л а я (тихо). Дочку… прооперировать надо…
Н а т а л и. Это дело другое… Поможем.
Г о л о с Л и о р а и з с е л е к т о р а (орет). Натка, дуй сюда, быстро! Вик – без сознания, остановка сердца!
Н а т а л и (орет). Ёб твою мать! (Бежит к выходу.)
Из селектора слышны крики.
М у ж с к о й г о л о с и з с е л е к т о р а (тяжело дыша). Переворачивай! Голову осторожно! Да, не так! Хорошо! Оставь это сейчас! Воздуховод давай! Режь робу! Не так! Рви!
Г о л о с Л и о р а и з с е л е к т о р а. Вика! Выйди отсюда! Нечего тебе здесь делать сейчас! Да уберите же ее! Наташка, давай сюда!
М у ж с к о й г о л о с и з с е л е к т о р а. Кладем на стол! Быстро. Раз-два-три-и-и!..
Г о л о с Л и о р а и з с е л е к т о р а. Вайс опусти стол! Еще!
М у ж с к о й г о л о с и з с е л е к т о р а. Натка, интубацию давай, быстро! Да ладно, давай как есть! Лиор, сильнее давай. Качай, родной!
Виктоша пожилая сидит бледная, не в силах пошевельнуться. За ней входит Виктория, волосы растрепаны, садится, закрывает лицо руками, начинает выть по-волчьи, запрокинув голову..
Из селектора слышны голоса персонала, занятого оживлением Виктора.
М у ж с к о й г о л о с и з с е л е к т о р а. Дефибриллятор готов?
Г о л о с Н а т а л и и з с е л е к т о р а. Да!
М у ж с к о й г о л о с и з с е л е к т о р а. На счет три – все от стола, на хер! Раз-два-три. (Слышен хлопок дефибриллятора). Ну?!
Г о л о с Н а т а л и и з с е л е к т о р а. Нет!
М у ж с к о й г о л о с и з с е л е к т о р а.. Лиор – качай!
Г о л о с Л и о р а и з с е л е к т о р а. Боюсь, ребра поломал!
М у ж с к о й г о л о с и з с е л е к т о р а. Качай, не до жиру! Давай!
В и к т о ш а п о ж и л а я (указывая на селектор). Это наш… Виктор?
В и к т о р и я (хрипло). Что?!
М у ж с к о й г о л о с и з с е л е к т о р а. На счет три – от стола! Раз – два – три!
Слышен хлопок дефибриллятора. Виктоша молодая вздрагивает. Виктоша пожилая и Виктория сидят, боятся пошевелиться.
М у ж с к о й г о л о с и з с е л е к т о р а. Натка, что?
Г о л о с Н а т а л и и з с е л е к т о р а. Нет!
М у ж с к о й г о л о с и з с е л е к т о р а. Поднимай мощность. Давай, на триста! Есть?
Г р л о с Н а т а л и и з с е л е к т о р а. Да!
М у ж с к о й г о л о с и з с е л е к т о р а. Раз – два – три!
Слышен хлопок дефибриллятора. Виктоша молодая снова вздрагивает.
М у ж с к о й г о л о с и з с е л е к т о р а. Ну?
Г о л о с Н а т а л и и з с е л е к т о р а. Нет!
Пауза.
Освещение меняется. В комнате появляется Виктор. Он босой. Операционная роба разрезана. На груди – круглые следы от дефибриллятора. Лицо очень бледное, торжественно-веселое. С легкой улыбкой смотрит на женщин. Женщины - на него, потом - друг на друга.
В и к т о р (указывая на стену). Зря ребята стараются… Напрасные усилия… Лиор чуть жив от усталости… Зря… Все зря…
Из селектора слышатся голоса персонала, оживляющего Виктора в операционной.
М у ж с к о й г о л о с и з с е л е к т о р а. Дефибриллятор готов?
Г о л о с Н а т а л и и з с е л е к т о р а. Да!
М у ж с к о й г о л о с и з с е л е к т о р а. На "три" – все от стола. Раз-два-три!
Слышен хлопок дефибриллятора. Виктор вздрагивает и оглядывается на дверь.
Г о л о с Н а т а л и и з с е л е к т о р а (Восторженно). Есть пульс!
В и к т о р (с усмешкой). Да ладно… отпустите уже… Отпустите…
Из селектора слышно "пиканье" монитора переходит в непрерывный сигнал.
Г о л о с Н а т а л и и з с е л е к т о р а (кричит в отчаянии). Нет! Ну, давай же! Возвращайся! Давай! Сука! Давай!
Отчетливо слышен непрерывный сигнал сердечного монитора.
М у ж с к о й г о л о с и з с е л е к т о р а. Все… Ушел!.. Лиор, хватит! Остановись!.. Хватит, говорю!..
В и к т о р. Говорил, отпустите… (Направляется в зрительный зал.) "Кто-то"… тащит рукой к выходу… Лица рассмотреть не успел… (Останавливается на ступеньке, ведущей из зала на сцену.) Рука… грубая, сильная… (Смотрит себе на грудь.) Не больно совсем, хоть Лиор все ребра переломал… Спина прошла… (Достает сигарету привычным жестом, смотрит на нее и пожимает плечами.) Курить не хочется… Усталость куда-то подевалась… Не дал "он"… прожить роль до конца… (Выделяя каждый слог.) Оборвал на полуслове. (Улыбаясь.) Да и ладно… (Виктории.) Вика, прости… Мне… к Витеньке надо… Не договорили мы…
Виктория приближается к краю, подает руку Виктору, помогает подняться на сцену.
В и к т о р (Виктории). Холодно… здесь… Рука у тебя… теплая и нежная… Помнишь, ты потеряла перчатки?.. Я согревал твои пальцы дыханием... (Берет ее руку в ладони и дышит на пальцы). Чувствуешь… тепло?.. Холод?.. Все… Боюсь, на похороны мои опоздаем… (Выпускает ее руку из своих ладоней. Поворачивается к Виктоше молодой.) У нас в стране… хоронят быстро…
Пауза.
В комнату входят Лиор и Натали. Оба выглядят уставшими. Еще не осознали происшедшего. Садятся. Закуривают.
Л и о р. Черт знает, что такое!..
В и к т о р. Видишь, человек надорвался... отпусти его. Электроды… могли бы вазелином смазать… Кожу сожгли (показывает)… Нехорошо… Некрасиво (Улыбается). А где… Вайс? Ах да, ему работать надо… в соседней комнате… А куда мне теперь?.. Ребята, хоронить меня завтра… Махнем сейчас в Иерусалим… Сто лет там не был… Вот опять потянуло… Он меня всегда притягивал… Часто переносился душой туда, даже из Питера… Люблю Питер, ох как люблю!.. Между Питером и Иерусалимом всегда сердце разрывалось... вот и разорвалось… Я понял, что это значит: "Если забуду тебя Иерусалим, забудутся мои дни"… (Пауза.) Забыл… простите, ребята, вам ведь еще пахать… Пойду… (Обнимает Викторию.) Не дотянул до субботы, твоего холодца не поем… с водочкой… (Оборачивается к остальным.) Да ладно вам… Полегчало мне… Нормально… (Лиору.) Лиор, девочку… завтра прооперируй. Сегодня с тебя хватит приключений… На разрез не скупись… Заживет… Всю вену иссечь надо до здоровых тканей… С пороком сердца успеется… (Виктоше пожилой.) Все будет в порядке…(Вспоминая.) Что… еще?.. Ах да… (Натали.) Наташка… Ната-а-шка, все ты правильно делаешь и говоришь, особенно, когда материшься!.. (Пауза) Присядем на дорожку (усмехнувшись) …
Стук винтов вертолета. Гаснет свет.
Добавить комментарий